Acme MS11 Manual do Utilizador

opticalmouseModel: MS11www.acme.eu

10PLInstalacjaWsunąć mysz do portu USB komputera.Zmiana ciężaru myszki za pomocą zużytych baterii AAAOtwórz kieszeń na baterie i włóż je do środka (2

11InstallationSchliesen Sie den maus an einem USB-Port Ihres Computers an.Gewichtsänderung mit AAA BatterienEs besteht die Möglichkeit, das Gewicht de

12ROInstalareCuplaţi mouse-ul la portul USB al computerului dvs.Modicarea greutăţii cu ajutorul bateriilor AAA utilizateExistă posibilitatea modicăr

13МонтажВключете USB мишката в USB порт на компютъра.Промяна на теглото в зависимост от използваните AAA батерииИма възможност за промяна на теглото н

14RUУстановкаВставьте мыш в USB – порт вашего компьютера.Изменение веса при использовании аккумуляторов AAAСуществует возможность изменения веса мышки

15UAВстановленняПідключіть мишку до USB-порта вашого комп’ютера.Зміна ваги залежно від ступеня заряду батарейок типу AAAІснує можливість, що вага змін

16ESInstalacionConecte un puerto USB de su ordenador.Modicación del peso utilizando baterías AAAExiste la posibilidad de cambiar el peso del ratón. A

17InstallationBranchez un port USB de votre ordinateur.Le poids de la souris change lorsque l’on insère les piles AAAOuvrez le compartiment à piles et

18PTInstalacaoLigue a porta USB do seu computador.Alteração do peso por meio das baterias AAA usadasExiste a possibilidade de alterar o peso do rato.

19GBWarranty card www.acme.eu/warrantyProduct Product modelProduct purchase date Seller name, addressFailures (date, description, position of the p

20Garantinis lapas www.acme.eu/warrantyGaminys Gaminio modelisGaminio pirkimo data Pardavėjo pavadinimas, adresasGedimai (data, aprašymas, gaminį pri

21LVGarantijas lapa www.acme.eu/warrantyIzstrādājums Izstrādājuma modelisIzstrādājuma pirkšanas datums Pārdevēja nosaukums, adreseBojājumi (datums, a

22EEGarantiileht www.acme.eu/warrantyToote nimetus Toote mudel Toote ostmise kuupäev Müüja ärinimi, aadressPuudused (kuupäev, kirjeldus, toote vastuv

23PLKarta gwarancyjna www.acme.eu/warrantyNazwa wyrobu Model wyrobuData nabycia wyrobu Nazwa i adres sprzedawcyAwarie (data, opis, imię, nazwisko, na

24DEGarantieblatt www.acme.eu/warrantyProdukt Modell des ProduktesKaufdatum des Produktes Benennung, Adresse des VerkäufersDefekte (Datum, Beschreibu

25ROFişa de garanţie www.acme.eu/warrantyProdus Model produsData de achiziţie a produsului Nume vânzător, adresăDefecţiuni (dată, descriere, funcţia

26BGГаранционен лист www.acme.eu/warrantyПродукт Модел на продуктаДата на покупка на продукта Име и адрес на продавачаПовреди (дата, описание, длъжно

27RUГарантийный талон www.acme.eu/warrantyИзделие Модель изделияДата покупки изделия Наименование продавца, адресНеисправности (дата, описание, до

28UAГарантійний лист www.acme.eu/warrantyВиріб Модель виробуДата придбання виробу Назва, адреса продавцяПошкодження (дата, опис, посада людини,

29ESHoja de garantía www.acme.eu/warrantyProducto Modelo de productoFecha de compra del producto Nombre y dirección del vendedorFallas (fecha, des

3 6 GB User’s manual 19 Warranty card 7 LT Vartotojo gidas 20 Garantinis lapas 8 LV Lietošanas instrukcija 21 Garantijas lapa 9 EE K

30FRDocument de garantie www.acme.eu/warrantyProduit ModèleDate d'achat du produit Nom et adresse du distributeurPanne (s) (date, description

31PTFolha de garantia www.acme.eu/warrantyProduto Modelo do produtoData de compra do produto Nome e morada do vendedorFalhas (data, descrição, o c

optical mouseModel: MS11www.acme.eu

4123

5GB1. Left button2. Right button3. Scroll ballLT1. Kairysis klavišas2. Dešinysis klavišas3. RatukasLV1. Kreisā poga2. Labā poga3. RitenītisEE1.

6GBInstallationPlug the mouse into USB port of your computer.Weight-turning by used AAA batteriesThere is possibility to change mouse weight. Open the

7LTPrijungimasPrijunkite pelę prie kompiuterio USB prievado.Pelės svorio keitimas naudojant AAA tipo baterijasNorėdami padidinti pelės svorį atidaryit

8LVUzstādīšanaIevietojiet pele datora USB pieslēgvietā.Svara maiņa atkarībā no AAA bateriju nolietojuma pakāpesPastāv iespēja, ka var mainīties p

9EEElektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete (WEEE) sümbolWEEE-sümbol tähendab, et seda toodet ei tohi visata olmejäätmete hulka. Toote õigel kõrvalda