Acme MW11 Manual do Utilizador

wireless optical mouseModel: MW11www.acme.eu

10Paigaldus 1. Pange Nano vastuvõtja oma arvuti USB-porti. 2. Avage patareikate ja paigaldage patareid (2 X AAA).Hiire funktsioonidKiiruse reguleeri

11EEOhutusjuhised• Ärgevõtketoodetlahtiegaeemaldagesellestelemente• Ärgepangetoodetvetteegamuuvedelikusisse.Kuiseepeaksjuhtuma, võ

12Instalacja 1. Wsunąć odbiornik Nano do portu USB komputera. 2. Otwórz kieszeń na baterie i włóż je do środka (2 X AAA).Funkcje myszyRegulacja pręd

13PLZalecenia dotyczące bezpieczeństwa• Nierozbieraćurządzeniainiewyjmowaćżadnychczęści• Niewkładaćurządzeniadowodyaniżadnejinnejciec

14Installation 1. Schließen Sie den Nano-Empfänger an einem USB-Port Ihres Computers an. 2. Önen Sie das Batteriefach und legen Sie die Batterien

15Betrieb ist unter den folgenden Bedingungen gestattet:(1) Dieses Gerät darf keine nachteiligen Störungen verursachen;(2) dieses Gerät muss jegliche

16Instalare1. Cuplaţi nanoreceptorul la un port USB al computerului dvs.2. Deschideţi capacul pentru baterii şi montaţi bateriile (2 x AAA).Funcţii

17ROInstrucţiuni de siguranţă:• Nu dezasamblaţi produsul şi nu demontaţi componentele• Nu aşezaţi produsul în apă sau orice alte lichide. Dacă apare

18Монтаж1. Включете наноприемника към USB порт на компютъра.2. Отворете капака на отделението за батерии и поставете батерия (2 X AAA).Функции на мишк

19BG(1) Устройството не трябва да причинява вредни смущения и(2) Устройството трябва да приема всякакви получени смущения, включително такива, които

20Установка 1. Вставьте Nano – приемник в USB – порт вашего компьютера. 2. Откройте отсек для батареи и установите в него батареи (2 x AAA).ФункцииУ

21RU(2) Этот прибор должен принять любую помеху, включая помеху, которая может вызвать нежелаемую реакцию.Инструкция по безопасности• Неразбирайтеи

22Встановлення1. Підключіть приймач Nano до USB-порта комп’ютера.2. Зніміть кришку відсіку для батарейок і вставте батарейки (2 x AAA).Характеристики

23включаючи перешкоди, що можуть спричинити небажані операції.Інструкції з техніки безпеки• Не розбирайте даний пристрій та не виймайте з нього жодни

24Instalación1. Conecte el nano receptor a un puerto USB de su ordenador.2. Abra la tapa de la batería e instale las baterías (2 X AAA).Funciones de

25ESfuncionamiento no deseado.Instrucciones de seguridad•Nodesarmeelproductoniretireningunapieza.• No coloque el producto en el agua n

26Installation1. Branchez le récepteur Nano dans un port USB de votreordinateur. 2. Ouvrez le compartiment à piles et installez 2 piles A

27incluantlesinterférencespouvantprovoquerunfonctionnementindésirable.Consignes de sécurité • Nepasdémonter le dispositif ou en extrair

28Instalação1. Ligue o receptor Nano à porta USB do seu computador. 2. Abrir a porta da bateria e instalar as baterias (2 X AAA). Funções do Rato Co

29PTInstruções de segurança• Nãodesmontaroprodutoouremoverqualquerpeça.• Nãocolocaroprodutoemáguaoulíquido.Casoestasituaçãoaconte

3 4 GB User’s manual 30 Warranty card 6 LT Vartotojo gidas 31 Garantinis lapas 8 LV Lietošanas instrukcija 32 Garantijas lapa10 EE Kasu

30GBWarranty card www.acme.eu/warrantyProduct Product modelProduct purchase date Seller name, addressFailures (date, description, position of the per

31LTGarantinis lapas www.acme.eu/warrantyGaminys Gaminio modelisGaminio pirkimo data Pardavėjo pavadinimas, adresasGedimai (data, aprašymas, gaminį p

32LVGarantijas lapa www.acme.eu/warrantyIzstrādājums Izstrādājuma modelisIzstrādājuma pirkšanas datums Pārdevēja nosaukums, adreseBojājumi (datums, a

33EEGarantiileht www.acme.eu/warrantyToote nimetus Toote mudel Toote ostmise kuupäev Müüja ärinimi, aadressPuudused (kuupäev, kirjeldus, toote vastuv

34PLKarta gwarancyjna www.acme.eu/warrantyNazwa wyrobu Model wyrobuData nabycia wyrobu Nazwa i adres sprzedawcyAwarie (data, opis, imię, nazwisko, na

35DEGarantieblatt www.acme.eu/warrantyProdukt Modell des ProduktesKaufdatum des Produktes Benennung, Adresse des VerkäufersDefekte (Datum, Beschreibu

36ROFişa de garanţie www.acme.eu/warrantyProdus Model produsData de achiziţie a produsului Nume vânzător, adresăDefecţiuni (dată, descriere, funcţia

37BGГаранционен лист www.acme.eu/warrantyПродукт Модел на продуктаДата на покупка на продукта Име и адрес на продавачаПовреди (дата, описание, длъжно

38RUГарантийный талон www.acme.eu/warrantyИзделие Модель изделияДата покупки изделия Наименование продавца, адресНеисправности (дата, описание, должн

39UAГарантійний лист www.acme.eu/warrantyВиріб Модель виробуДата придбання виробу Назва, адреса продавцяПошкодження (дата, опис, посада людини, що пр

4Installation1. Plug the Nano receiver into a USB port of your computer. 2. Open the battery door and install batteries (2 X AAA).Mouse FunctionsSpeed

40ESHoja de garantía www.acme.eu/warrantyProducto Modelo de productoFecha de compra del producto Nombre y dirección del vendedorFallas (fecha, des

41FRDocument de garantie www.acme.eu/warrantyProduit ModèleDate d'achat du produit Nom et adresse du distributeurPanne (s) (date, description

42PTFolha de garantia www.acme.eu/warrantyProduto Modelo do produtoData de compra do produto Nome e morada do vendedorFalhas (data, descrição, o

Model: MW11wireless optical mousewww.acme.eu

5GBSafety instructions• Donotdisassembletheproductorremoveanyparts• Do not put the product into water or any liquid. Should this

6Prijungimas1. Įkiškite nano imtuvą į savo kompiuterio USB prievadą. 2. Atidarykite baterijų skyrelio dangtelį ir įdėkite baterijas (2 X AAA).Pelės f

7LTSaugos taisyklės• Neardykiteprietaisoirneišimkitejokiųdetalių.• Nedėkite prietaiso į vandenį ar kitą skystį. Jeigu taip nutiktų,

8Uzstādīšana1. Ievietojiet Nano uztvērēju datora USB pieslēgvietā. 2. Noņemiet bateriju nodalījuma vāciņu un ievietojiet baterijas (2 X AAA).Peles f

9LVinterferences līmeni, kas var izraisīt nevēlamu darbību.Drošības norādījumi:• Neveicietizstrādājumaizjaukšanuundetaļunoņemšanu.• Neievietoji