Acme CA03 Manual do Utilizador

Model: CA-03web camerawww.acme.euwww.acme.eu

10EESissejuhatusTäname, et olete valinud uue põlvkonna digitaalse veebikaamera. Seda kaamerat ühendatakse arvutiga USB liidese kaudu. Teie elu muutub

11EEDraiverite installeerimine1. Esimeses järjekorras tuleb installeerida veebikaamera ning alles siis ühendada ta arvuti USB liidesega. Pange arvuti

12PLWstępDziękujemy za zakup kamery internetowej nowej generacji. Niniejszą kamerę należy podłączyć do komputera poprzez port USB. Niniejsza kamera je

13PLInstalacja sterowników1. Przed podłączeniem kamery internetowej do komputera należy zainstalować sterowniki. Należy włożyć płytę instalacyjną do n

14DEEinleitungVielen Dank für den Erwerb dieser modernen digitalen Webcam. Diese Webcam kann über einen USB-Anschluss mit dem PC verbunden werden. Die

15DETreiberinstallation1. Installieren Sie die Treiber, bevor Sie die Webcam an den Computer anschließen.LegenSiedieWebcam-Installations-CDinda

16FIJohdantoKiitokset siitä, että valitsit uuden sukupolven digitaalisen web-kameran. Tämä web-kamera kytketään tietokoneeseen USB-liitännän kautta. S

17FIAjurien asennus1. Ajurit pitää asentaa ennen kuin web-kamera kytketään tietokoneeseen. Aseta laitteen mukana toimitettu CD-levy tietokoneesi CD-RO

18SEIntroduktionTack för att du använder den nya generationens webbkamera. Den här webbkameran kopplas via USB porten till en dator. Dess lätthanterli

19SEDrivrutiner installation1. Innan du fäster webbkamera till datorn, installera drivrutinerna först. Sätt i webbkamerans installationsskiva i CD-RO

20ROIntroducereVă mulţumim că utilizaţi camera web digitală de ultimă generaţie. Această cameră web este prevăzută cu un port USB în vederea conectări

21ROInstalarea driverelor1. Înaintedeaconectacameraweblacalculator,instalaţiînprealabildriverele. Introduceţi CD-ul de instalare a camerei

22BGВъведениеБлагодарим ви, че използвате дигиталната уеб камера от ново поколение. Тази уеб камера работи с USB порт за свързване с персонален компют

23BGИнсталиране на драйверите1. Преди да прикрепите уеб камерата към компютъра, първо инсталирайте драйверите. Поставете инсталационния CD на уеб каме

24RUВведениеБлагодарим Вас за то, что выбрали цифровую веб-камеру новогопоколения.Данная камераподключаетсяк компьютеручерезUSBсоедин

25RUИнсталляция драйверов1. При выполнении процедуры инсталляции камеры необходимоинсталлировать ее драйверы и только затем подключить камеру к

26UAВведенняДякуємо Вам за користування цифрової веб-камери новогопокоління. Ця веб-камера працює шляхом приєднання докомп’ютерачерезп

27UAВстановлення драйверів1. Перед прикріпленням веб-камери до комп’ютера, спочатку встановіть драйвери. Вставте диск CD для встановлення веб-к

28GBWarranty card www.acme.eu/warrantyProduct Product modelProduct purchase date Seller name, addressFailures (date, description, position of the per

29LTGarantinis lapas www.acme.eu/warrantyGaminys Gaminio modelisGaminio pirkimo data Pardavėjo pavadinimas, adresasGedimai (data, aprašymas, gaminį p

3 4 GB User’s manual 28 Warranty card 6 LT Vartotojo gidas 29 Garantinis lapas 8 LV Lietošanas instrukcija 30 Garantijas lapa10 EE Ka

30LVGarantijas lapa www.acme.eu/warranty1. Garantijas laiksGarantija ir spēkā no tās dienas, kad pircējs ir nopircis šo izstrādājumu no pārdevēja. Ga

31EEGarantiileht www.acme.eu/warranty1. Müügigarantii tähtaeg Müügigarantii kehtib alates päevast, mil ostja käesoleva toote müüjalt ostis. Müügigara

32PLKarta gwarancyjna www.acme.eu/warranty1. Okres gwarancyjny Gwarancja jest ważna od dnia nabycia wyrobu przez kupującego. Okres gwarancyjny jest w

33DEGarantieblatt www.acme.eu/warranty1. Garantiezeit Die Garantie ist ab dem Tag gültig, an dem der Käufer dieses Produkt vom Verkäufer gekauft hat.

34FITakuulomake www.acme.eu/warranty1. Takuuaika Takuu astuu voimaan päivänä, jolloin ostaja ostaa tuotteen myyjältä. Takuuaika ilmoitetaan tuotteen

35SEGarantisedel www.acme.eu/warranty1. Garantiperiod Garantin gäller från den dag köparen inhandlar produkten på inköpsstället. Garantiperiodens var

36ROFişa de garanţie www.acme.eu/warranty1. Perioada de garanţie Garanţia intră în vigoare din ziua în care cumpărătorul achiziţionează produsul de l

37BGГаранционен лист www.acme.eu/warranty1. Гаранционен период Гаранцията влиза в сила в деня, когато купувачът получи продукта от продавача. Гаранци

38RUГарантийный талон www.acme.eu/warranty1. Гарантийный срокГарантия действует со дня приобретения покупателем данного изделия у продавца. Гарантийн

39UAГарантійний лист www.acme.eu/warranty1. Гаранционен период Гаранцията влиза в сила в деня, когато купувачът получи продукта от продавача. Гаранци

4GBIntroductionThank you for using the new generation digital web cam. This web cam works with USB port to be connected with PC. Its easily carrying,

www.acme.euModel: CA-03www.acme.euweb camera

5GBDrivers Installation1. Before attaching webcam to the computer, install drivers rst. Insert the Web Cam installation CD into the CD-ROM of your co

6LTĮžangaAčiū jums, kad pasirinkote naujos kartos skaitmeninę internetinę kamerą. Ši kamera yra jungiama prie kompiuterio per USB jungtį. Jos lengva p

7LTTvarkyklių diegimas1. Vykdant kameros diegimo procedūrą visų pirma reikia įdiegti jos tvarkykles ir tik tada kamerą prijungti prie kompiuterio USB

8LVIevadsPaldies jums, ka lietojat jaunās paaudzes digitālo web cam. Šīs web cam savienojums ar datoru tiek nodrošināts caur USB portu. To viegli pave

9LVDraivera ieinstalēšana1. Lai sāktu lietot WEB kameru, vispirms ieinstalējiet draiveri un tikai tad pievienojiet kameru pie datora USB pieslēgvietas